Flâneur d’Or 2014: le prix des aménagements piétons pour Zurich

Creato il 02.12.2014

Le prix national des aménagements piétons Flâneur d’Or 2014 a été remis lors de la cérémonie du 28 novembre par Mobilité piétonne Suisse, en collaboration avec l’ATE et l’Office fédéral des routes OFROU. Le premier prix pour la promotion de la qualité et de l’attractivité de la marche a été remporté par la Ville de Zurich, pour ses mesures d’accompagnement sur le projet autoroutier du contournement ouest de Zurich. Pour le jury, le projet lauréat est «une leçon de réhabilitation urbaine». Marqué par 40 ans d’un important trafic de transit, le quartier ouest de Zurich se distingue aujourd’hui par un réaménagement exemplaire et est devenu un lieu attractif de rencontre et de détente. Là où autrefois les routes très fréquentées décidaient de la vie du quartier, le trafic motorisé, drastiquement réduit, circule aujourd’hui sur une chaussée plus étroite et les piétons flânent sur de larges boulevards. Deux nouvelles places offrent de l’espace pour les terrasses de cafés, les bancs et de nouveaux arbres. Le jury décrit les mesures d’accompagnement du contournement ouest de Zurich comme exemplaires pour de futurs grands projets de réaménagements routiers. Dans ce contexte, le documentaire «The Human Scale» mérite d’être mentionné, celui-ci faisant le portrait d’une ville à taille humaine à une échelle internationale. (langues: fr, de)

Documents

Documenti in tedesco

• Flâneur d’Or 2014 [PDF, 1.53 MB]
• Jurybericht Flâneur d'Or 2014 [PDF, 2.5 MB]
• Hochparterre Sonderheft Dezember 2014 [PDF, 5.28 MB]
• Siegerprojekt der Stadt Zürich: Projektbeschreibung [PDF, 2.04 MB]

Documenti in francese

• Flâneur d’Or 2014 [PDF, 1.1 MB]
• Rapport du Jury Flâneur d'Or 2014 [PDF, 2.8 MB]