Le panneau « voie sans issue » est-il également valable pour les piétons et les cyclistes ? La signalisation qui prévaut aujourd'hui n'est pas claire. L'apposition sur ce panneau du symbole piéton ou cycliste permettrait de transmettre une information plus précise. Une signalisation sur ce modèle a été testée avec succès à Bienne et Burgdorf, à l'initiative de l'association Mobilité piétonne. Le rapport d'évaluation montre que les nouveaux panneaux transmettent bien le message et sont appréciés de la population. (langue : allemand)