Perspectives d'évolution du trafic voyageurs en Suisse à l'horizon 2030

Creato il 11.04.2006

D'ici 2030, le trafic voyageurs continuera d'augmenter, entre 15 et 29 % aussi bien sur la route que sur le rail, ce rythme étant toutefois moins soutenu qu'au cours des trois dernières décennies. L'automobile restera le moyen de transport privilégié, même si le trafic ferroviaire connaîtra une hausse nettement supérieure à la moyenne, gagnant ainsi des parts du marché. Le trafic de loisirs augmentera lui aussi, pour représenter près de la moitié du trafic voyageurs. Telles sont les conclusions du rapport intitulé «Perspectives d'évolution du trafic voyageurs en Suisse à l'horizon 2030», publié par l'Office fédéral du développement territorial, que nous reproduisons ici. (langue : français et allemand)

Documents

Documenti in tedesco

• Motorisierter Individualverkehr wird um 20% wachsen [PDF, 242.2 KB]

Documenti in francese

• Le trafic motorisé privé devrait croître de 20% [PDF, 242.2 KB]