Le transport de marchandises dans l'espace urbain atteint ses limites. Les fermetures nocturnes de certaines rues pour protéger les citadins du bruit tout comme l'augmentation du trafic de marchandises durant la journée, ne permettent plus d'éluder le problème. Certaines villes - autrichiennes notamment - ont résolu de faire circuler les marchandises, et non plus seulement les personnes, sur les lignes ferroviaires urbaines. L'idée n'a rien de nouveau. En effet, dans la plupart des grandes villes européennes, une bonne partie du transport des marchandises se faisait encore sur le rail, au début du 20ème siècle. (langue : allemand)