Les impacts du trafic coûtent 5 milliards par année

Creato il 21.01.2005

Le montant total des coûts pour l'environnement et des coûts des accidents du trafic routier et ferroviaire qui ne sont pas pris en charge par les usagers des transports s'élève à environ cinq milliards de francs par année. C'est l'un des résultats des dernières évaluations conduites par l'Office fédéral du développement territorial (ARE). Les calculs sont prudents et incomplets, par conséquent, les hypothèses retenues sous-estiment les coûts réels. Il ressort de ces études que le trafic routier est à l'origine de la majeure partie des coûts externes. Si la route représente des prestations de transports nettement plus grandes que le rail, il génère, par contre, des avantages externes minimes.

Documents

Documenti in tedesco

• Zusammenfassungen [PDF, 712.4 KB]
• Neue Zahlen zu den externen Verkehrskosten [PDF, 423.1 KB]

Documenti in francese

• Nouveaux chiffres sur les coûts externes des transports [PDF, 423.1 KB]
• Résumés [PDF, 664.5 KB]