Installations générant un trafic important

Creato il 08.06.2006

La Suisse bâtit et développe un peu partout sur son territoire des centres commerciaux, des marchés spécialisés et des installations de loisirs, tout comme des pôles d'activités. Planifier et construire ces grands équipements constituent un enjeu important pour l'aménagement du territoire comme pour la protection de l'environnement. La Confédération conseille de prévoir dès le stade du plan directeur cantonal les lieux où seront implantées les installations générant un trafic important. En collaboration avec les cantons, les villes et la grande distribution (Migros et Coop), elle a élaboré des recommandations à l'intention des cantons. (langue: français et allemand)

Documents

Documenti in tedesco

• VE im kantonalen Richtplan [PDF, 729.7 KB]
• Gesamtheitliche und frühzeitige Planung schafft Rechtssicherheit [PDF, 97.7 KB]
• IGT intégrées dans le plan directeur cantonal [PDF, 737 KB]

Documenti in francese

• Recommandations pour une prise en compte dans les plans directeurs [PDF, 97.7 KB]
• IGT intégrées dans le plan directeur cantonal [PDF, 737 KB]
• VE im kantonalen Richtplan [PDF, 729.7 KB]