Effets externes: ce que le trafic coûte réellement

Creato il 01.02.2013
Aggiornato il 04.02.2013

En moyenne, dans l’Union Européenne, chaque automobile engendre chaque année des coûts de 1'600 euros, qui doivent être supportés par la société et les générations futures. La majeure partie des coûts trouve son origine dans les accidents, la pollution de l’air, le bruit et les dommages climatiques. C’est sur ce résultat qu’aboutit une étude de l’Université technique de Dresde. La base de ces calculs repose sur une analyse de littérature étendue qui comprend entre autres une étude de l’ARE sur les coûts externes des transports en Suisse. Selon les derniers calculs de l’ARE, les coûts externes du trafic routier et ferroviaire en Suisse ont progressé pour atteindre 9 milliards de francs sur l’année 2009. Parmi ceux-ci, 8.5 milliards de francs (94%) sont imputables au trafic routier. Les auteurs de l’étude de Dresde soulignent l’urgence du besoin d’intervention et mettent peu d’espoir dans le secours de solutions technologiques. Un impact beaucoup plus clair serait atteint par des signaux clairs sur les prix pour les automobilistes, des alternatives de report modal attrayantes ainsi qu’une internalisation des coûts externes sur le long terme selon le principe de causalité. (langues: allemand, français, anglais)

Documents

Documenti in tedesco

• Externe Kosten des Verkehrs [PDF, 285.7 KB]
• Studie 2012: "Externe Autokosten in der EU-27" (TU Dresden) [PDF, 830.8 KB]
• Studie 2012: "Externe Kosten 2005-2009 in der Schweiz" (ARE) [PDF, 596 KB]

Documenti in inglese

• The true costs of automobility [PDF, 202.1 KB]
• Study 2012: "External costs of cars in EU-27" (TU Dresden) [PDF, 1.2 MB]
• Presentation by Prof. Dr. Udo Becker in Brussels (Dec. 2012) [PDF, 495.2 KB]
• Study 2011: "External Costs of Transport in Europe" (CE Delft, update for 2008) [PDF, 3.03 MB]

Documenti in francese

• Les coûts externes des transports [PDF, 165.7 KB]
• Étude 2012: «Coûts externes de l’automobile dans l'UE à 27» (TU Dresde) [PDF, 1.46 MB]
• Étude 2012: «Coûts externes 2005–2009 en Suisse» (ARE) [PDF, 659.3 KB]