Le vélo : une piste à suivre

Creato il 28.05.2004

La Ville et le Canton de Genève s'unissent pour promouvoir le vélo en tant que mode de déplacement quotidien. Au cours de la conférence de presse du 13 mai, ils ont présenté la nouvelle carte vélo ville-canton et les résultats des comptages des cyclistes en 2003.

La nouvelle édition de la carte cyclable comporte, en plus du plan de ville, une carte à l'échelle 1:60'000 du canton, et propose des itinéraires particulièrement destinés à ceux qui utilisent le vélo comme principal mode de transport en ville. Elle semble destinée à un succès certain puisque les comptages 2003 montre une hausse des déplacements à vélos dans le centre-ville.

Documents

Documenti in tedesco

• Mit dem Velo in die Zukunft [PDF, 870.8 KB]

Documenti in francese

• Genève compte ses cyclistes et édite une nouvelle carte [PDF, 870.8 KB]