En 2004, l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) avait conclu la phase pilote de la campagne «la gestion de mobilité dans les entreprises» par une évaluation provisoire centrée sur l'appréciation de la méthodologie de mise en oeuvre. Cela entre autres à l'époque sur de bases faibles de données existantes et une mise en oeuvre non achevée. L'objectif de l'évaluation finale, maintenant disponible, permet de tirer des conclusions concrètes concernant les mesures et ses effets énergétiques. Le rapport conclusif apporte également des éléments importants pour la mise en ouvre de la campagne lancée en 2005. (langue : français & allemand)