La revue de l'ARE se penche sur le futur des transports en Suisse

Créé le 27.07.2006

Quartiers résidentiels, zones artisanales et zones industrielles sont inimaginables sans raccordement aux transports. Bien plus, la planification des voies de transport doit même résonner en accord avec le développement de l'urbanisme. En Suisse, où les réserves de terrain sont réduites, cette harmonisation est vitale. Le bulletin de juin de l'Office fédéral du développement territorial (ARE) «Forum du développement territorial» porte un regard audacieux sur «Le futur des transports», en s'attachant surtout au développement territorial durable. (langue: français, allemand et italien)

Documents

Documents en allemand

• Verkehr und Siedlung koordiniert entwickeln [PDF, 90.6 KB]
• Forum du développement territorial 1-2006 (fr) [PDF, 1.24 MB]
• Forum Raumentwicklung 1-2006 (de) [PDF, 1.24 MB]
• Forum sviluppo territoriale 1-2006 (it) [PDF, 752.7 KB]

Documents en français

• Forum Raumentwicklung 1-2006 (de) [PDF, 1.24 MB]
• Forum sviluppo territoriale 1-2006 (it) [PDF, 752.7 KB]
• Pour un développement conjoint de l'urbanisation et des transports [PDF, 90.6 KB]
• Forum du développement territorial 1-2006 (fr) [PDF, 1.24 MB]