La possibilité de se déplacer quotidiennement de manière indépendante est particulièrement importante pour les personnes âgées pour lesquelles cela constitue un gage de santé et d'intégration sociale. L'accessibilité des services publics, des magasins et des espaces verts est un critère essentiel pour rester mobile et autonome dans son quartier. A partir de l'exemple d'un lotissement pour seniors, à Brême (Allemagne), une étude a été conduite pour évaluer quels sont les critères et mesures qui doivent être pris en compte pour assurer aux personnes du 3e âge des déplacements en ville, sûrs et commodes. (langue : allemand)