Débat controversé entre les milieux économiques et environnementaux

Créé le 16.11.2005

Les grands centres commerciaux et de loisirs sont en partie responsables de l'augmentation du trafic routier. Cette problématique a constitué le thème central du colloque organisé par l'Association suisse pour l'aménagement national (VLP-ASPAN) qui a permis de confronter les demandes des exploitants de ces centres péri-urbains et les réserves des défenseurs de l'environnement. Les positions exprimées sur le sujet par le think tank économique Avenir Suisse ont fait l'objet de controverses. Le colloque a permis d'évoquer des solutions pour améliorer la coordination entre aménagement du territoire et environnement. Vous trouverez, ci-après, une sélection de rapports d'intervention. (langue : allemand)

Documents

Documents en allemand

• Verkehrswerte von Publikumsintensiven Einrichtungen [PDF, 339.9 KB]
• Konsequenzen und Schlusswort [PDF, 266 KB]
• Tagung zu verkehrsintensiven Einrichtungen vom 10. Nov. 2005 [PDF, 719.9 KB]
• Die Sicht des Avenir Suisse [PDF, 906 KB]

Documents en français

• Colloque du 10.11.2005 sur les aménagements générateurs de trafic [PDF, 719.9 KB]
• Die Sicht des Avenir Suisse [PDF, 906 KB]
• Verkehrswerte von Publikumsintensiven Einrichtungen [PDF, 339.9 KB]
• Konsequenzen und Schlusswort [PDF, 266 KB]