Remise du prix de l'ASPAN-SO « Energie et urbanisme »

Creato il 17.05.2005

La section Suisse occidentale de l'Association Suisse pour l'Aménagement National (ASPAN-SO) décerne un prix tous les deux ou trois ans. Elle distingue des projets d'aménagement qui tiennent compte des « besoins d'un milieu vital équilibré » et du « bien-être de la population ». L'édition du Prix 2005 récompense un projet d'urbanisme qui limite la consommation d'énergie et favorise une mobilité douce. Le projet « Secteur Lac-Nations » situé à l'entrée de Genève, côté Lausanne, dans le quartier des organisations internationales, a retenu l'attention du jury par la mise en commun des objectifs des collectivités cantonales, de la Ville et du secteur privé, dont l'entreprise Serono. (langue : français)

Documents

Documenti in tedesco

• Sparsamer Energieverbrauch und ressourcenschonende Mobilität gewinnen [PDF, 127 KB]
• Details zum Genfer Projekt [PDF, 591.3 KB]

Documenti in francese

• Urbanisme et mobilité secteur Lac-Nations [PDF, 591.3 KB]
• Le projet Lac-Nations de Genève, récompensé [PDF, 127 KB]