Disposant d'un espace restreint, la Suisse est tenue de coordonner les différents modes de transport de manière efficace et respectueuse de l'environnement. Il faut donc des objectifs et priorités clairs pour développer les infrastructures de transport. Le Conseil fédéral a approuvé le Plan sectoriel des transports et chargé le DETEC de sa mise en oeuvre. Le plan sectoriel est un instrument de planification de la Confédération qui pour la première fois définit des objectifs, principes et priorités contraignants pour la planification et le développement coordonné et durable des infrastructures routières, ferroviaires, fluviales et aéronautiques. (langue : français & allemand)