Energie hat einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung unseres Raumes. Gleichzeitig steigt die Nachfrage danach ungebrochen. Strategien zu einer nachhaltigen Energiezukunft sind das Thema der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift «Forum Raumentwicklung» des Bundesamtes für Raumentwicklung (ARE). Möglichkeiten zur Energieeinsparung liegen demnach in der Verkürzung der räumlichen Distanzen durch geeignete Funktionsmischung, in der Bündelung der Verkehrswege, in der Verlagerung von Verkehrsnachfragen auf Verkehrsmittel mit geringerem Energieverbrauch und in der günstigen Nutzung von Abwärme durch kurze Wege zum Verbraucher. (Sprachen: de und fr)