Schwellenmätteli Restaurants (de)

Activités de l'entreprise

Die Schwellenmätteli Restaurants bestehen aus dem modernen Licht durchfluteten Bistro „Terrasse“ mit Spezialitäten aus dem Mittelmeerraum mit 90 Sitzplätzen und weiteren 160 Plätzen auf der schwebenden Terrasse direkt über der Aare, dem italienischen Restaurant „casa“ im alten Riegelhaus mit 80 Sitzplätzen und der „kulturlounge“ mit 120 Plätzen für wechselnde Anlässe und Veranstaltungen. Im Sommer verweilen bis zu 1000 Personen gleichzeitig auf dem Areal.

Die Schwellenmätteli Restaurants beschäftigen während der Sommersaison 90 Personen. In der Wintersaison sind es 30 Mitarbeitende.

Site / conditions générales

Die Schwellenmätteli Restaurants sind mitten im Zentrum von Bern am beliebten Spazierweg entlang der Aare gelegen.

MD

Der Zugang für den Langsamverkehr erfolgt über die öffentliche Strasse. Es besteht ausreichend Raum für das Abstellen von Fahrrädern usw.

TP

Die Restaurants sind von zwei Tramstationen innerhalb von rund 10 Minuten zu Fuss über einen steilen, nachts wenig beleuchteten Fussweg durch den teilweise bewaldeten Aarehang erreichbar. Zwischen den Tramstationen und den Restaurants sind 20 Höhenmeter zu überwinden. Zwei Tramlinien und eine Buslinie verkehren innerhalb weniger Minuten bis um Mitternacht. Zwischen 20:00 und Mitternacht sind die Restaurants mit einer zusätzlichen Buslinie, in 5 Minuten bequem zu Fuss erreichbar.

TIM

Für Mitarbeiter und Gäste stehen insgesamt 21 reservierte und rund 20 öffentliche Parkplätze in der blauen Zone zur Verfügung.

Contexte initial / motivation

Das Schwellenmätteli ist für Spaziergänger aus Bern und der Region sowie für Touristen ein beliebtes Ausflugsziel. Insbesondere an schönen Tagen ist die Parkplatzsituation prekär. Das Kreuzen von Fahrzeugen auf der engen, 250 m langen, Zufahrtsstrasse ohne Trottoir ist schwierig. Die Zufahrt wird oft durch die zahlreichen Spaziergänger erschwert. Bei grossen Veranstaltungen muss der Individualverkehr durch Verkehrsorgane geregelt werden.

Die Restaurants sind bis Mitternacht geöffnet. Um den Mitarbeitenden nach Mitternacht einen sicheren Weg nach Hause gewähren zu können (Art. 46 ArGV 1), stand ihnen bis Ende März 2006 der Einwasserungsplatz für das Abstellen von Fahrzeugen zur Verfügung. Die Nutzung dieses Platzes als Parkplatz wurde nun von der Stadt Bern durch richterliches Verbot unterbunden.

Obwohl die Restaurants im Zentrum von Bern liegen, ist die Erreichbarkeit mit öV schlecht. Die Nachfrage nach Parkplätzen übersteigt das Angebot.

Etat: 2007

Mesures structurelles

• Planung eines Liftes von der Kirchenfeldbrücke und Hängebrücke (non realisé)

Information et faire changer les habitudes

• Hinweis auf Webseite und bei Reservationen (non realisé)

Mesures organisationnelles / incitations

• Auf Anfrage Einsatz eines Kleinbusses für Kunden (mesure mise en oeuvre)
• Parkplatzbenutzungs-reglement für Mitarbeitende (MIV nur für Nachtarbeit und Wohnorte ohne zumutbaren öV-Anschluss) (mesure mise en oeuvre)
• Fahrgemeinschaften individuell durch Mitarbeitende (mesure mise en oeuvre)

Trafic

Reduktion des Anteils MIV um 27% zu Gunsten des öV. Berechnet auf der Basis der zurückgelegten Kilometer je Mitarbeiter und Verkehrsart.

Environnement

Durch die umgesetzten Massnahmen wird eine jährliche Reduktion der CO2-Emissionen von 25 t im Pendlerverkehr erreicht.

Finances

Reduktion der Fahrkosten für Mitarbeitende.

Société

Das Parkplatzkonzept wurde grundsätzlich positiv aufgenommen, für Mitarbeitende mit grösserem Arbeitsweg wurden Fahrgemeinschaften gebildet und die Arbeitszeiten koordiniert.

Efficacité du projet

Keine Kosten für das Schwellenmätteli. Die anfallenden Kosten bei der Erschliessung über den Lift fallen zu Lasten der Stadt Bern an.

Facteurs de succès

• Eigeninitiative Mitarbeiter
• Druck von Aussen

Facteurs inhibiteurs

• Die Massnahmen zur Verbesserung der Erschliessung sind abhängig von der politischen Diskussion