La conférence du Bureau de prévention des accidents (bpa) du 9 juin, sur le thème « Plus sûrs à vélo », a permis d’éclairer et de discuter de divers aspects relatifs à la sécurité des cyclistes. Les questions touchant aux infrastructures cyclistes, à l’équipement ou encore à l’éducation à la circulation dispensée au travers de l’école, ont suscité un intérêt tout particulier. Il a également été question des nouvelles lignes directrices du bpa pour la réalisation de pistes pour mountain bike. La présentation a montré comment la planification des itinéraires doit être abordée et comment des mesures optimales peuvent être mises en place au moment de la conception et de l’exploitation pour assurer la meilleure sécurité possible aux cyclistes et aux promeneurs. (Langue : allemand)